Hier noch ein paar Karten, diesmal sind es kleine Aquarelle. Man kann sehen, dass ich noch Anfänger bin, aber vielleicht mag sie ja doch der eine oder andere leiden :)
Here a few more cards, this time in watercolour. One can see that I'm still a beginner, but maybe someone likes them anyway :)
Nog meer kaartjes, deze keer in aquarel. Je kan zien dat it nog steeds een beginner ben, maar misschien mag ze toch iemand :)
Ich hatte meinen Blog zu früh gestartet, hier ist ja nun die Touristensaison in vollem Gange und nun gibt es auch einige Märkte, auf denen ich meine Karten an die Öffentlichkeit tragen kann. Das war nun ein bisschen zuviel für mich, daher musste der Blog erst mal wieder ruhen. Auf dem ersten Markt keine Karten verkauft, und nur wenige kamen gucken. Auf dem zweiten Markt schauten schon ein paar Leute mehr und ich konnte ein paar Karten verkaufen. Leider nicht genug, um wenigstens die Standgebühr wieder raus zu holen. Es kommen noch 2 Märkte, bin mal gespannt.
I started my blog a bit early, tourist season started and also the markets, where I can show my cards. That was a bit too much for me and so the blog had to wait for me. At the first market I didn't sell one card and as good as noone showed any interest. At the second market some people looked at them and a few even bought some, just not enough to get the money back for the stand fee.
Ik ben een beetje vroeg gestart met mijn blog, nun zijn er die touristen en ook enkele kreatief markten. Dit was een beetje veel voor mij en zo kon ik the blog niet voeden. Op de eerste markt kwam als goed als niemand kijken, niets verkoopt. Op de tweede markt kwamen meer mensen om te kijken en ik heb ook een paar kaartjes verkoopt. Maar niet genoeg om de kosten voor de stand weer binnen te halen. Er zijn nog twee markten, ben benieuwd hoe het daar loopt.
Wünsche euch noch einen schönen sonnigen Tag, wish you a sunny day, wens jullie een zonnige dag,
mit fröhlichen Kartengrüßen, with happy card greetings, met vrolijke kaart groetjes,
eure
Strandkrabbe
